1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:17,435 --> 00:00:18,957
هذا الشيء بيننا
4
00:00:19,388 --> 00:00:20,958
هل تحولت إلى لعنة...
5
00:00:22,361 --> 00:00:23,937
السم الذي سيقتلنا...
6
00:00:25,010 --> 00:00:26,647
وسيجرفنا بعيدًا...
7
00:00:27,237 --> 00:00:28,096
أنت وأنا...
8
00:01:05,767 --> 00:01:06,672
توليب؟
9
00:01:33,983 --> 00:01:37,067
هل أنت بخيبة أمل؟
10
00:01:37,847 --> 00:01:38,743
لا.
11
00:01:42,315 --> 00:01:45,052
لكن... أنت تبدو نحيفًا جدًا.
12
00:01:49,607 --> 00:01:51,193
هل تريد مشروبا؟
13
00:03:18,500 --> 00:03:21,125
مسرح أوبرا صن بيم
14
00:04:16,306 --> 00:04:21,083
هل هذا ما كنت تتوقعه؟
15
00:04:46,970 --> 00:04:48,199
إنه مساعدي.
16
00:04:49,461 --> 00:04:50,437
لا تقلق،
17
00:04:51,194 --> 00:04:52,526
غير مصرح له بالمشاركة.
18
00:05:58,205 --> 00:05:59,441
أنت جميلة جدا.
19
00:07:59,204 --> 00:08:00,454
أكثر!
20
00:08:02,122 --> 00:08:03,150
أكثر؟
21
00:10:01,731 --> 00:10:06,866
ليالي حمراء
22
00:10:16,865 --> 00:10:18,378
إذن يا سيد سافاني.
23
00:10:20,812 --> 00:10:22,643
هل توصلنا إلى اتفاق
24
00:10:23,041 --> 00:10:24,075
بخصوص عمولتي؟
25
00:10:24,945 --> 00:10:26,012
لكن بالطبع،
26
00:10:26,544 --> 00:10:28,867
160 مليون دولار أمريكي
تقسيم بين
27
00:10:28,868 --> 00:10:30,406
سويسرا وجزر كايمان،
28
00:10:30,885 --> 00:10:32,123
تماما كما طلبت يا سيدي.
29
00:10:32,699 --> 00:10:34,474
سيتم تحويل الأموال
هذا الشهر.
30
00:10:36,567 --> 00:10:39,593
لكننا نشعر بخيبة أمل
مع الدفع لدينا.
31
00:10:39,885 --> 00:10:42,060
إنه أقل من المتفق عليه.
32
00:10:44,976 --> 00:10:48,893
كل ذلك في الوقت المناسب.
هل تقصد...
33
00:10:50,085 --> 00:10:54,421
تسليم الأسلحة
سوف يتأخر بسبب ذلك؟
34
00:10:57,718 --> 00:11:00,761
تريد المزيد؟
35
00:11:02,760 --> 00:11:04,056
أريد هذا.
36
00:11:05,426 --> 00:11:06,628
لا بد أنك تمزح.
37
00:11:07,801 --> 00:11:09,444
هذه القطعة العتيقة تستحق أكثر...
38
00:11:10,372 --> 00:11:13,855
من عمولتك.
كيف يمكنك أن تجرؤ؟
39
00:11:15,288 --> 00:11:16,874
لأنه لا يمكنك الرفض.
40
00:11:19,690 --> 00:11:22,937
فقط حاول أن تكون منطقيا.
41
00:11:24,678 --> 00:11:28,676
أنت تعرف جيدا
لا أستطيع مغادرة ماكاو الآن.
42
00:11:30,204 --> 00:11:30,725
ماذا؟
43
00:11:31,950 --> 00:11:32,930
انتظر...
44
00:11:42,010 --> 00:11:44,715
لا، أنت تستمع لي الآن.
45
00:11:45,195 --> 00:11:47,546
هذا يكفي، ساندرين.
46
00:11:47,926 --> 00:11:51,542
أضمن لك أنني سأكون في هونغ كونغ
في اسبوع.
47
00:11:53,890 --> 00:11:59,257
أخبر عميلك بالاستعداد
مليون نقدا.
48
00:12:01,676 --> 00:12:04,742
قلت لك
انها ليست مشكلة بعد الآن.
49
00:12:05,176 --> 00:12:08,593
بالطبع سأتخلص منها
قبل أن آتي.
50
00:12:40,593 --> 00:12:44,088
هذا الشيء بيننا،
هل تحولت إلى لعنة...
51
00:12:45,439 --> 00:12:46,977
السم الذي سيقتلنا...
52
00:12:48,181 --> 00:12:49,385
وسيجرفنا بعيدًا...
53
00:12:50,426 --> 00:12:51,208
أنت وأنا...
54
00:13:21,135 --> 00:13:25,847
أنا، الجلاد الذي قلبه
55
00:13:25,848 --> 00:13:30,891
يشبه أداة مجمدة
56
00:13:30,892 --> 00:13:35,592
لقد وجدت الدفء مرة أخرى
57
00:13:35,593 --> 00:13:40,524
بين ذراعيك يا حبيبتي
58
00:13:40,525 --> 00:13:45,732
أفتقدك
59
00:13:45,733 --> 00:13:50,552
أقضي الليالي بالدموع
60
00:13:50,553 --> 00:13:55,566
معك مخالب اليشم الخاصة بي
بنيت للتعذيب
61
00:13:55,567 --> 00:14:03,096
سوف تصبح أدوات للمتعة...
62
00:14:09,606 --> 00:14:10,745
مثل هذا؟
63
00:14:11,343 --> 00:14:13,176
لا.
64
00:14:13,553 --> 00:14:15,066
الذراع أعلى.
65
00:14:15,067 --> 00:14:16,580
الخصر أقل.
66
00:14:16,760 --> 00:14:19,676
انظر بهذه الطريقة. حاول ثانية.
67
00:14:19,916 --> 00:14:23,082
دق الطبل بشكل أسرع.
الموسيقى بصوت أعلى.
68
00:14:23,301 --> 00:14:25,027
نعم؟ تدرب أكثر.
69
00:14:28,593 --> 00:14:29,676
هذا كل شيء.
70
00:14:41,218 --> 00:14:42,287
لقد كان رائعا.
71
00:14:43,968 --> 00:14:44,793
حقًا؟
72
00:14:48,760 --> 00:14:50,661
وسامحوني على إثارة مثل هذه الأمور
73
00:14:51,027 --> 00:14:52,573
لكن الموسيقيين
وطالبوا برواتبهم.
74
00:14:53,322 --> 00:14:55,267
ونحن بحاجة إلى الدفع
لتأجير المسرح.
75
00:14:56,635 --> 00:15:00,499
سأعتني بذلك.
التركيز على الفن الخاص بك.
76
00:15:13,524 --> 00:15:14,917
نحن بحاجة للاستعداد.
77
00:15:15,713 --> 00:15:18,075
سيتم البيع قريبا...
78
00:15:21,452 --> 00:15:23,301
أستطيع أن أشعر بكنزنا..
79
00:15:24,504 --> 00:15:25,700
قريب.
80
00:15:27,176 --> 00:15:28,926
ربما قريب جدا منا.
81
00:15:30,715 --> 00:15:32,072
ألا تشعرين بذلك أيضاً؟
82
00:15:34,676 --> 00:15:35,767
أستطيع أن أشعر به.
83
00:18:02,280 --> 00:18:03,328
مرحبا بكم في هونغ كونغ.
84
00:18:15,730 --> 00:18:18,255
عاجل. لقد تلقينا للتو
تنبيه من ماكاو.
85
00:18:18,620 --> 00:18:22,403
الإنتربول يبحث عن هذه المرأة.
86
00:19:17,011 --> 00:19:19,032
أود أن أتكلم
إلى ساندرين لادو، من فضلك.
87
00:19:19,517 --> 00:19:20,550
التحدث.
88
00:19:21,478 --> 00:19:24,066
عندي العتيقة
كان من المفترض أن تبيع
89
00:19:24,067 --> 00:19:25,010
للسيد سافاني.
90
00:19:25,270 --> 00:19:26,572
هل يرن أي جرس؟
91
00:19:27,231 --> 00:19:28,275
من يتحدث؟
92
00:19:28,729 --> 00:19:29,982
لا يهم.
93
00:19:30,161 --> 00:19:32,160
أنا أمثل البائع الخاص بك.
94
00:19:32,942 --> 00:19:34,366
هل مازلت مستعدًا للمضي قدمًا؟
95
00:19:34,547 --> 00:19:37,725
<ط> ولكن بالطبع. دعونا نلتقي الليلة.
سأعود إليك.
96
00:19:40,643 --> 00:19:43,189
والبضائع موجودة في المدينة.
- من كان ذلك؟
97
00:19:43,190 --> 00:19:44,158
امرأته.
98
00:19:45,192 --> 00:19:48,461
أخبار جيدة. سنكون قادرين
لإغلاق الصفقة قريبا جدا.
99
00:19:48,462 --> 00:19:50,221
لقد وصل الكائن.
100
00:23:13,482 --> 00:23:14,385
هل أنت قادم؟
101
00:23:26,023 --> 00:23:30,027
سوف ترى... ماكاو
إنها أكثر متعة من هونج كونج.
102
00:23:31,305 --> 00:23:34,585
ولن يجدنا أحد هناك.
سوف تحبه
103
00:23:35,626 --> 00:23:36,401
أنا قادم.
104
00:23:54,344 --> 00:23:55,157
تكلم...
105
00:23:57,126 --> 00:23:58,403
في الثامنة... جيد جدًا.
106
00:24:00,023 --> 00:24:02,505
أرسل العنوان إلى هاتفي المحمول.
107
00:24:03,692 --> 00:24:04,757
أراك لاحقًا.
108
00:24:26,686 --> 00:24:27,931
ساندرين لادو؟
109
00:24:31,316 --> 00:24:32,488
هل تريد مشروبا؟
110
00:24:33,098 --> 00:24:35,361
ًلا شكرا.
ليس لدي الكثير من الوقت.
111
00:24:36,272 --> 00:24:37,051
جيد جدا.
112
00:24:45,224 --> 00:24:46,676
لديك الكائن؟
113
00:24:47,258 --> 00:24:49,097
ليس هنا. لكني أفعل.
114
00:24:50,241 --> 00:24:51,929
متى يمكننا إتمام البيع؟
115
00:24:53,524 --> 00:24:54,265
لا أعرف...
116
00:24:55,437 --> 00:24:57,040
الأمر لا يعتمد علي فقط..
117
00:24:59,766 --> 00:25:00,792
ماذا تقصد؟
118
00:25:01,970 --> 00:25:04,235
أعني أنني رتبت الصفقة
مع سافاني
119
00:25:04,812 --> 00:25:06,448
لكن بعد ما حدث له..
120
00:25:07,456 --> 00:25:09,467
لقد كانت الأمور معلقة..
121
00:25:12,331 --> 00:25:13,772
لقد تغير السعر.
122
00:25:14,716 --> 00:25:15,782
تغيرت؟
123
00:25:18,818 --> 00:25:20,575
هناك شيئين
لم أتمكن من الوقوف أبدا.
124
00:25:21,576 --> 00:25:22,488
رجال شرطة.
125
00:25:23,391 --> 00:25:25,124
والأشخاص الذين لا يفعلون ذلك
الحفاظ على كلمتهم.
126
00:25:27,517 --> 00:25:28,676
استمع لي بعناية.
127
00:25:29,788 --> 00:25:33,214
كلمتي، أعطيتها لسافاني.
يقرع الجرس؟
128
00:25:33,539 --> 00:25:35,786
السياسي الذي كان سيفعل
تدمير الحكومة.
129
00:25:36,281 --> 00:25:37,593
لقد كان في كل الأخبار.
130
00:25:38,967 --> 00:25:40,261
وزير سابق هارب
131
00:25:40,262 --> 00:25:42,328
مع الشقراء
من فضيحة الأسلحة التايوانية.
132
00:25:44,290 --> 00:25:45,468
ماذا كنت تتوقع؟
133
00:25:47,129 --> 00:25:48,521
أنا لست مجنونا
لهذا النوع من الدعاية.
134
00:25:49,204 --> 00:25:51,280
لذا نعم، تتغير الصفقة.
135
00:25:52,737 --> 00:25:53,437
كم ثمن؟
136
00:25:54,893 --> 00:25:56,010
200000.
137
00:25:58,873 --> 00:26:00,704
لا تظن
أنت تذهب بعيدا جدا؟
138
00:26:01,957 --> 00:26:03,235
يجب أن تكون حذرا.
139
00:26:04,626 --> 00:26:05,843
200.000 أو لا شيء.
140
00:26:20,673 --> 00:26:21,715
انتظر.
141
00:26:23,738 --> 00:26:24,510
لا بأس.
142
00:26:25,723 --> 00:26:26,976
طيب ب 200.000
143
00:26:28,277 --> 00:26:28,976
جيد جدا.
144
00:26:32,144 --> 00:26:35,676
اذهب إلى هذا العنوان. غدا الساعة 5 مساءا.
مع الاشياء.
145
00:26:36,327 --> 00:26:37,873
شريكي سوف يعتني
من الباقي.
146
00:26:38,752 --> 00:26:40,404
تأكد من أن كل شيء يسير بسلاسة،
147
00:26:41,340 --> 00:26:44,300
وأنني لن أراك مرة أخرى.
هل هذا واضح؟
148
00:26:44,994 --> 00:26:45,775
واضح جدا.
149
00:26:46,491 --> 00:26:47,451
وداع.
150
00:27:40,533 --> 00:27:42,135
من فضلك ادخل.
151
00:29:49,694 --> 00:29:50,658
هل ترغب ببعض الشاي؟
152
00:29:52,648 --> 00:29:53,275
لا.
153
00:29:55,243 --> 00:29:56,190
هل لديك المال؟
154
00:29:57,482 --> 00:30:02,308
نعم. 200.000 كما هو متفق عليه.
لكن أولاً أحتاج إلى رؤية الكائن.
155
00:30:18,500 --> 00:30:19,382
المال!
156
00:31:27,648 --> 00:31:28,803
آسف لجعلك تنتظر.
157
00:31:43,121 --> 00:31:43,845
لو سمحت.
158
00:32:08,695 --> 00:32:12,617
ختم اليشم الأبيض
للإمبراطور الأول.
159
00:32:15,603 --> 00:32:16,749
أربعة ملايين؟
160
00:32:18,483 --> 00:32:20,004
إنه في النطاق الذي توقعته، أليس كذلك؟
161
00:32:44,965 --> 00:32:45,949
ماذا تعتقد؟
162
00:32:48,288 --> 00:32:52,416
أنت تعرف هذا العتيقة
على قائمة الإنتربول..
163
00:32:52,717 --> 00:32:53,807
العناصر المسروقة.
164
00:32:55,566 --> 00:32:57,844
وهذا لن يغير السعر.
165
00:32:59,407 --> 00:33:01,938
يبدو لي أن الأمر كذلك.
166
00:33:52,655 --> 00:33:53,697
وقحة صغيرة.
167
00:36:50,405 --> 00:36:51,530
مرحبًا!
168
00:36:53,703 --> 00:36:55,249
آسف، لقد تأخرت.
169
00:36:55,572 --> 00:36:58,832
ما الأمر مع حافي القدمين؟
الاتجاه الجديد؟
170
00:36:59,671 --> 00:37:01,655
تعال. دعنا نذهب.
171
00:37:06,137 --> 00:37:09,280
أعطني حقيبتك، وإلا سأطلق النار.
رجال شرطة أو لا رجال شرطة!
172
00:37:12,517 --> 00:37:13,882
بالكاد تستطيع الوقوف.
173
00:37:13,883 --> 00:37:17,364
لا تجعل من نفسك أحمق.
174
00:38:11,317 --> 00:38:12,947
لا يصدق...
175
00:38:16,571 --> 00:38:19,720
كل هذا لم يكن عبثا، ترى؟
176
00:38:21,796 --> 00:38:23,049
يا له من عجب.
177
00:38:24,098 --> 00:38:25,987
جمجمة الجلاد اليشم.
178
00:39:11,030 --> 00:39:12,197
كاثرين؟
179
00:39:13,936 --> 00:39:15,072
يا لها من مفاجأة!
180
00:39:16,995 --> 00:39:19,575
<ط> هل هناك أي شخص يعمل لديك
في هونغ كونغ؟
181
00:39:21,731 --> 00:39:24,864
أنت محظوظ، أنا هناك.
182
00:39:25,364 --> 00:39:28,478
هل يمكنني رؤيتك إذن؟
183
00:39:29,015 --> 00:39:32,197
لست متأكدا من أنه سيكون من الحكمة ...
184
00:39:32,799 --> 00:39:35,794
لرجل محترم مثلي.
185
00:39:36,729 --> 00:39:38,087
إلا إذا...
186
00:39:38,088 --> 00:39:40,091
كان لديك شيء ثمين جداً
187
00:39:40,919 --> 00:39:42,197
...بالنسبة لي.
188
00:39:44,410 --> 00:39:45,947
هذا ما أتحدث عنه.
189
00:39:47,901 --> 00:39:49,170
ثم أظن...
190
00:39:49,611 --> 00:39:51,189
...يمكنني التفكير في الأمر.
191
00:42:11,041 --> 00:42:14,712
يقال أنه قبل الموت
192
00:42:14,713 --> 00:42:17,155
المخالب تعطي ضحاياك
193
00:42:17,322 --> 00:42:20,905
أشد المتع
194
00:42:21,072 --> 00:42:26,162
من فضلك دعني بجانبك
195
00:42:26,163 --> 00:42:30,519
اختبر هذه البهجة المطلقة
196
00:42:33,629 --> 00:42:36,879
إنه السم الذي يخرج من الجمجمة
197
00:42:37,221 --> 00:42:45,251
<ط> وهذا سيجعل جسمك
أكثر حساسية
198
00:42:45,601 --> 00:42:49,530
من أجلك أريد أن أشرب
199
00:42:49,697 --> 00:42:54,572
الإكسير الملعون
200
00:42:54,806 --> 00:42:59,616
ويموت
201
00:42:59,739 --> 00:43:03,822
تحت يديك
202
00:43:04,814 --> 00:43:09,003
كيف يمكنني أن أتركك تموت وحدك
203
00:43:09,004 --> 00:43:13,379
حبي؟
204
00:43:13,629 --> 00:43:18,614
دعونا نتذوق السم معًا
205
00:43:18,780 --> 00:43:23,699
وارحل عن هذا العالم الظالم
206
00:43:23,700 --> 00:43:29,280
لقد تأثرت بشدة
بمشاعرك
207
00:43:29,739 --> 00:43:32,722
أتمنى أن أموت معك
208
00:43:35,489 --> 00:43:41,264
سوف يأخذنا السم
209
00:43:41,265 --> 00:43:43,512
إلى الجنة
210
00:43:43,513 --> 00:43:50,064
دعونا نشرب حبنا الأبدي...
211
00:44:19,822 --> 00:44:22,239
سيدتي، من فضلك تعالي إلى هنا.
212
00:44:25,697 --> 00:44:27,146
آسف، أنا لا أفهم.
213
00:44:27,602 --> 00:44:29,322
لا تستمع إلى هذه العاهرة.
214
00:44:29,637 --> 00:44:32,436
إنها تفهم
كل كلمة نقولها.
215
00:44:33,249 --> 00:44:38,352
إنها صعبة مثل العاهرة المسعورة.
216
00:44:38,671 --> 00:44:41,762
صحيح يا كاثرين؟
217
00:44:51,587 --> 00:44:53,215
هل صحيح ما يقوله الناس؟
218
00:44:54,630 --> 00:44:56,447
أنك سممت سافاني؟
219
00:44:57,040 --> 00:44:58,602
اعتقدت أنكم عشاق.
220
00:44:59,676 --> 00:45:01,736
لا تحتاج إلى أن تصدق
كل ما تقوله الصحف.
221
00:45:02,313 --> 00:45:05,072
سافاني لا يعني لي شيئا...
لقد كان مجرد رئيسي.
222
00:45:07,033 --> 00:45:11,557
اعتقدت المرأة الفرنسية
كانت رومانسية.
223
00:45:12,038 --> 00:45:13,536
لكني أحب ذلك.
224
00:45:14,439 --> 00:45:15,724
كم ثمن؟
225
00:45:16,470 --> 00:45:18,970
مليون دولار أمريكي. نقدي.
صباح الغد.
226
00:45:27,773 --> 00:45:29,424
كنت أتساءل دائما...
227
00:45:29,669 --> 00:45:32,905
كيف تشعر بأنك هارب.
228
00:45:34,761 --> 00:45:38,492
لا بد أنك كنت يائسًا
للاتصال بي.
229
00:45:46,012 --> 00:45:47,322
صباح الغد،
230
00:45:50,739 --> 00:45:52,277
شاطئ ليدو.
231
00:45:55,867 --> 00:45:57,112
تأكد من أنك هناك.
232
00:47:07,423 --> 00:47:09,361
هل لديك أموالي؟
233
00:47:10,845 --> 00:47:12,200
هل تعتقد حقا...
234
00:47:12,201 --> 00:47:15,019
سأعطيك المال
أمام الجميع؟
235
00:47:17,236 --> 00:47:18,906
لا تكن ساذجا.
236
00:47:20,444 --> 00:47:21,511
اشرب هذا.
237
00:47:27,414 --> 00:47:29,106
أنت آمن هنا.
238
00:47:29,611 --> 00:47:33,004
اهدأ... واستمتع.
239
00:47:33,655 --> 00:47:37,170
بمجرد انتهائي، سآتي من أجلك.
240
00:47:37,171 --> 00:47:41,158
ثم يمكننا تسوية كل شيء.
على ما يرام؟
241
00:47:52,730 --> 00:47:54,197
قطة كس صغيرة.
242
00:47:54,489 --> 00:47:57,255
سنقضي وقتًا ممتعًا، أنت وأنا.
243
00:48:14,519 --> 00:48:15,219
كاري.
244
00:48:16,155 --> 00:48:18,072
لا تقلق.
245
00:48:19,905 --> 00:48:21,155
ليس هناك مشكلة.
246
00:48:39,225 --> 00:48:41,155
التالي رصاصة في البطن.
247
00:48:41,447 --> 00:48:43,816
لذلك تموت. ببطء.
248
00:48:45,451 --> 00:48:47,071
كما فعلت مع فلورا؟
249
00:48:47,251 --> 00:48:49,154
لا تعلم
لقد قتلت على يد تلك العاهرة؟
250
00:48:50,139 --> 00:48:51,262
مستحيل.
251
00:48:52,173 --> 00:48:54,232
لا يهمني ما هو رأيك.
252
00:48:54,671 --> 00:48:56,030
كل ما أريده هو أموالي...
253
00:49:03,479 --> 00:49:06,447
لا تفكر في ذلك.
ليس لدي ما أخسره.
254
00:49:06,808 --> 00:49:08,697
ولكن ليس لدي أموالك.
- يمين.
255
00:49:09,176 --> 00:49:11,533
ثم لماذا كنت الدردشة
مع تلك المرأة؟
256
00:49:11,535 --> 00:49:14,921
يبدو أنك ولها
هم الشركاء الحقيقيون هنا.
257
00:49:17,704 --> 00:49:18,530
كاري!
258
00:49:18,932 --> 00:49:20,845
لقد حان الوقت، يمكننا أن نبدأ.
259
00:49:26,870 --> 00:49:28,131
المكان مزدحم هنا، فلنذهب.
260
00:49:28,358 --> 00:49:30,255
أين؟
- إنها مفاجأة.
261
00:49:31,003 --> 00:49:32,216
افتح فمك،
262
00:49:32,640 --> 00:49:34,088
القيام بحركة واحدة خاطئة،
263
00:49:34,544 --> 00:49:36,879
وأنا أطلق النار عليك في الظهر.
هل أنا واضح؟
264
00:49:38,157 --> 00:49:39,322
فتاة جيدة.
265
00:49:54,721 --> 00:49:56,197
أصدقائي الأعزاء،
266
00:49:57,756 --> 00:50:03,030
يسعدني أن أقدم لكم
عطري الجديد.
267
00:50:03,724 --> 00:50:06,766
الليلة اسمح لي أن أقدم...
268
00:50:19,733 --> 00:50:21,133
الليالي الحمراء!
269
00:51:02,611 --> 00:51:03,924
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
270
00:51:04,397 --> 00:51:06,194
لذلك سيكون لدي الوقت
للاعتناء بك.
271
00:51:09,489 --> 00:51:12,296
التف حوله.
- لا فائدة. ليس لدي مال.
272
00:51:12,297 --> 00:51:14,752
أنا مستعد لمساعدتك.
عليك فقط أن تسأل.
273
00:51:16,881 --> 00:51:18,114
أرجوك.
274
00:51:25,697 --> 00:51:27,561
لقد بدت أكثر فخراً
آخر مرة...
275
00:51:28,322 --> 00:51:29,730
عندما هددتني..
276
00:51:30,643 --> 00:51:32,543
عندما خططت
مخططك الغبي.
277
00:51:34,631 --> 00:51:35,789
اقسم...
278
00:51:36,530 --> 00:51:39,397
احفظ أنفاسك.
سوف يمنعك من الكذب.
279
00:51:44,925 --> 00:51:46,836
إذا كنت تبحث عن المال،
سوف تصاب بخيبة أمل.
280
00:51:49,364 --> 00:51:50,462
هذا بالفعل شيء.
281
00:51:55,869 --> 00:51:58,003
أستطيع أن أفهم الإغراء،
282
00:51:59,213 --> 00:52:02,452
الرغبة في الاستفادة
الوضع والحصول على المزيد من المال.
283
00:52:03,708 --> 00:52:04,774
لكن ما لا أستطيع تحمله..
284
00:52:06,006 --> 00:52:08,202
هو عندما الجشع
يتغلب على العقل.
285
00:52:09,432 --> 00:52:11,258
لذلك يجب أن أقول لك...
286
00:52:12,969 --> 00:52:14,478
إما أنك جشع جداً..
287
00:52:15,576 --> 00:52:16,648
أو غبي جدا.
288
00:52:19,382 --> 00:52:20,229
أنت تنزف.
289
00:52:34,765 --> 00:52:36,438
هل تنوي استخدامي كرهينة؟
290
00:52:37,111 --> 00:52:40,073
انها غير مجدية.
هذه المرأة لن تدفع لي.
291
00:52:40,769 --> 00:52:41,619
بالطبع.
292
00:52:42,361 --> 00:52:44,856
إنها ستحب لو قتلت شريكها.
293
00:52:45,655 --> 00:52:47,279
تماما كما فعلت مع صديقك.
294
00:52:47,977 --> 00:52:49,829
قلت لك أنني لست شريكها.
295
00:52:58,926 --> 00:52:59,633
إنها ساندرين.
296
00:53:06,821 --> 00:53:07,890
أنا مع كاثرين.
297
00:53:09,658 --> 00:53:11,298
إنها تريد صندوقها.
298
00:53:12,415 --> 00:53:14,074
وإلا فإنها سوف تتصل بالشرطة.
299
00:53:15,219 --> 00:53:16,280
أين أنت؟
300
00:53:17,233 --> 00:53:18,233
سآتي وأنقذك.
301
00:53:19,025 --> 00:53:20,449
إنها تريد أن تعرف أين ومتى.
302
00:53:21,275 --> 00:53:22,257
في ساعة واحدة.
303
00:53:22,845 --> 00:53:24,201
سأخبرها أين لاحقا.
304
00:53:25,720 --> 00:53:27,222
لديك ساعة.
305
00:53:27,665 --> 00:53:30,205
<ط> أين أنت؟ أعطني فكرة.
306
00:53:32,620 --> 00:53:33,732
ترى؟ الآن أنت تتعلم.
307
00:53:36,797 --> 00:53:39,474
هل فعلت فلورا ذلك بك؟
- نعم.
308
00:53:39,975 --> 00:53:41,975
يمكنك أن تشكر السماء
كانت خرقاء.
309
00:54:02,991 --> 00:54:05,349
بما أنك لا تخطط لقتلي الآن،
هل يمكنني الحصول على واحدة؟
310
00:54:06,849 --> 00:54:08,369
هل تعرف أين تهب الرياح، هاه؟
311
00:54:13,361 --> 00:54:14,391
شكرًا.
312
00:54:19,216 --> 00:54:20,242
هل هذا مكانك؟
313
00:54:22,895 --> 00:54:23,668
لا.
314
00:54:28,940 --> 00:54:31,870
إنها إحدى شقق الوزير، أليس كذلك؟
سافاني؟
315
00:54:35,857 --> 00:54:38,064
لا يتوهم جدا لوزير.
316
00:54:44,676 --> 00:54:46,676
وكانت هذه وسادة البكالوريوس له؟
317
00:54:47,843 --> 00:54:50,623
لقد كنت مساعده
وعشيقته أيضاً، أليس كذلك؟
318
00:54:53,968 --> 00:54:55,385
هل لهذا السبب قتلته؟
319
00:54:56,691 --> 00:54:58,499
أحتاجك على قيد الحياة.
320
00:54:59,105 --> 00:55:00,742
ولكن ليس بالضرورة في قطعة واحدة.
321
00:55:02,794 --> 00:55:03,961
هل أوضح نفسي؟
322
00:55:05,498 --> 00:55:08,572
سأعود خلال عشرين دقيقة.
كوني فتاة جيدة.
323
00:56:08,301 --> 00:56:10,385
ألو؟ ساندرين.
324
00:56:12,831 --> 00:56:14,551
28، شارع نيلسون.
325
00:56:51,635 --> 00:56:54,593
ماذا تفعل؟
إنها تعود!
326
00:57:11,010 --> 00:57:12,040
اجلس!
327
00:58:19,555 --> 00:58:20,377
ألو.
328
00:58:21,093 --> 00:58:22,403
هل حصلت على الصندوق؟
329
00:58:23,218 --> 00:58:26,563
من الأفضل أن تكون كذلك
في خط النار الخاص بي.
330
00:58:27,088 --> 00:58:28,842
سوف تقوم بتسليمها إلى ساندرين.
331
00:58:29,510 --> 00:58:31,753
سوف تحملها إلى الخارج.
332
00:58:33,417 --> 00:58:35,849
إذا حاولت أي شيء...
333
00:58:36,385 --> 00:58:38,011
سوف أفجر رأسك.
334
00:59:20,051 --> 00:59:21,468
تريدني؟
335
00:59:23,135 --> 00:59:25,721
تعال.
336
00:59:27,676 --> 00:59:29,998
إنه أسهل بكثير مثل هذا.
337
01:01:57,343 --> 01:01:58,801
هل تشعر بتحسن؟
338
01:02:03,385 --> 01:02:04,426
أين أنا؟
339
01:02:05,731 --> 01:02:07,296
ماذا حدث؟
340
01:02:08,176 --> 01:02:09,566
لا بأس الآن.
341
01:02:11,135 --> 01:02:12,233
لا تقلق.
342
01:02:15,051 --> 01:02:15,676
هنا...
343
01:02:17,135 --> 01:02:18,301
اشرب هذا.
344
01:02:19,123 --> 01:02:20,468
انها جيدة بالنسبة لك.
345
01:02:27,635 --> 01:02:31,301
استرخي...هذا مكاني.
346
01:02:31,810 --> 01:02:33,468
أنت آمن هنا.
347
01:02:37,510 --> 01:02:38,843
كاثرين...؟
348
01:02:41,666 --> 01:02:43,474
لم ينته بعد ...
349
01:02:44,496 --> 01:02:47,760
ولكن قريبا، سوف يكون.
350
01:02:50,410 --> 01:02:53,718
يبدو أنك مثل
أنت تستمتع بهذا.
351
01:03:17,968 --> 01:03:20,801
سوف تفهم، الآن.
352
01:03:58,135 --> 01:03:59,760
ماذا يحدث؟
353
01:04:16,551 --> 01:04:19,676
حاول تحريك ذراعك.
354
01:04:25,135 --> 01:04:26,551
لا أستطبع!
355
01:04:27,894 --> 01:04:29,607
لا أستطيع!...
356
01:04:30,068 --> 01:04:31,533
لا أستطيع!
357
01:04:33,401 --> 01:04:34,499
هذا كل شيء.
358
01:04:35,018 --> 01:04:37,356
هذا هو الشعور
يجب أن تحصل الآن.
359
01:04:38,051 --> 01:04:39,468
ببطء.
360
01:05:22,760 --> 01:05:25,472
ربما لا تدرك...
361
01:05:26,676 --> 01:05:29,387
كم أنت محظوظ.
362
01:05:30,067 --> 01:05:32,649
أنت أول شخص في عصرنا
363
01:05:32,650 --> 01:05:38,135
حسب الذوق
سم الجلاد اليشم
364
01:05:38,301 --> 01:05:41,718
من إمبراطور الصين الأول.
365
01:05:41,885 --> 01:05:44,176
لقد بذل قصارى جهده في هذا السم.
366
01:05:44,777 --> 01:05:46,857
لمدة 2000 سنة...
367
01:05:46,858 --> 01:05:48,468
لقد كان الناس يقاتلون...
368
01:05:49,651 --> 01:05:50,901
ويقتلون بعضهم البعض..
369
01:05:51,858 --> 01:05:53,529
لكي تجده...
370
01:05:54,385 --> 01:05:55,971
لامتلاكها.
371
01:05:57,926 --> 01:06:01,093
صيغة تشل جسمك،
372
01:06:01,260 --> 01:06:04,968
بل يبقيك على قيد الحياة
373
01:06:05,135 --> 01:06:08,635
ويقوي أعصابك كلها
الأحاسيس ألف مرة.
374
01:06:10,760 --> 01:06:12,932
قبلة بسيطة...
375
01:06:13,343 --> 01:06:15,801
سوف أشعر بأعظم هزة الجماع...
376
01:06:16,260 --> 01:06:19,064
بينما أصغر الألم..
377
01:06:20,593 --> 01:06:22,968
سوف يتألم مثل ألف حالة وفاة.
378
01:07:19,093 --> 01:07:20,897
قليل من الألم...
379
01:07:21,801 --> 01:07:23,628
يمكن أن يعطي الكثير من المتعة.
380
01:07:34,432 --> 01:07:35,593
الآن...
381
01:07:36,268 --> 01:07:39,010
أنت في طريقك
إلى النشوة النهائية.
382
01:10:53,176 --> 01:10:55,760
هل تعلم أنه جيد للكرمة...
383
01:10:56,374 --> 01:10:59,114
لتحرير فراشة؟
384
01:11:24,843 --> 01:11:26,268
إنها كنزتي.
385
01:11:27,796 --> 01:11:29,385
سأحتفظ بها كتذكار.
386
01:12:41,176 --> 01:12:44,926
سر المارتيني الجاف
387
01:12:45,054 --> 01:12:47,874
هو شطف الثلج بالخمر.
388
01:13:18,510 --> 01:13:21,510
و لتحريك صعودا وهبوطا ،
389
01:13:21,801 --> 01:13:23,364
وليس في دوائر...
390
01:13:24,093 --> 01:13:27,343
لتبريد الارواح
391
01:13:27,510 --> 01:13:31,260
دون ذوبان الجليد.
392
01:14:05,764 --> 01:14:11,343
وهنا برد جليدي
مارتيني جاف...
393
01:14:12,418 --> 01:14:14,887
بجسد الجن..
394
01:14:15,593 --> 01:14:19,218
وروح الخمر.
395
01:15:21,252 --> 01:15:23,093
وبطبيعة الحال، أنها قوية جداً.
396
01:16:28,510 --> 01:16:30,164
أليس هذا رائعًا؟
397
01:16:31,926 --> 01:16:35,544
كان من الممكن أن تكون أنت.
398
01:17:05,385 --> 01:17:07,968
كما ترى، إنها مثل الأوبرا.
399
01:17:08,135 --> 01:17:13,141
السم يعطي المتعة المطلقة.
400
01:17:14,079 --> 01:17:17,038
قريبا سوف يأتي دورنا لأخذها.
401
01:17:56,726 --> 01:17:58,435
صباح الخير يا كاثرين.
402
01:17:59,260 --> 01:18:00,549
صباح.
403
01:18:04,260 --> 01:18:05,786
كيف كانت ليلتك؟
404
01:18:07,093 --> 01:18:09,176
ليست جيدة
إذا كنت تريد حقا أن تعرف.
405
01:18:10,843 --> 01:18:12,051
أعطني بندقيتك.
406
01:18:17,135 --> 01:18:18,760
إنه فارغ على أية حال.
407
01:18:20,858 --> 01:18:21,961
هل لديك صندوقي؟
408
01:18:25,935 --> 01:18:28,526
هذا مؤسف للغاية يا كاثرين.
409
01:18:30,760 --> 01:18:31,963
أنا آسف.
410
01:18:32,677 --> 01:18:36,130
لكن يمكنني أن أقودك إليه.
الآن إذا كنت تريد.
411
01:18:41,635 --> 01:18:44,676
تبدو خائفا
ومرهقة.
412
01:18:44,843 --> 01:18:46,674
هشة تقريبا.
413
01:18:48,057 --> 01:18:49,676
سيكون من السهل أن يتم إغراءك.
414
01:18:53,780 --> 01:18:55,469
إنها المرأة التي تبحث عنها.
415
01:19:03,135 --> 01:19:05,343
دعونا نقطع حماقة.
416
01:19:06,301 --> 01:19:08,010
لقد اكتشفنا بالفعل من هي.
417
01:19:09,426 --> 01:19:14,260
هذين المهربين الصغيرين للفن
القرائن اليسرى في كل مكان.
418
01:19:14,593 --> 01:19:16,414
شاغلي الوحيد الآن
419
01:19:16,676 --> 01:19:18,756
هو أن الشرطة قد بالفعل
تعرف شيئا.
420
01:19:23,593 --> 01:19:24,842
لا يهم.
421
01:19:25,510 --> 01:19:26,968
تعال معي.
422
01:19:27,260 --> 01:19:29,968
سنطارد كاري تشان معًا.
423
01:20:15,010 --> 01:20:24,753
دعني أشرب السم...
424
01:21:39,968 --> 01:21:41,042
ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها الضابط؟
425
01:21:41,676 --> 01:21:42,968
أنا أبحث عن كاري تشان.
426
01:21:43,135 --> 01:21:45,481
لقد غادرت للتو. ما هو الأمر؟
427
01:21:59,535 --> 01:22:00,783
إلى أين يؤدي هذا؟
428
01:22:00,785 --> 01:22:03,066
لا يوجد مكان، إنه القبو.
429
01:22:03,067 --> 01:22:04,949
تستخدمه الآنسة تشان للتخزين
بعض الأشياء الشخصية.
430
01:22:05,049 --> 01:22:06,243
ولكن ليس لدي المفتاح.
431
01:22:07,260 --> 01:22:09,024
أشياء شخصية؟ دعونا نرى.
432
01:22:09,025 --> 01:22:12,260
قلت لك أنني لا أملك المفتاح.
من الأفضل التحقق بهذه الطريقة.
433
01:22:23,397 --> 01:22:24,605
الشرطة تلاحقنا.
434
01:22:24,836 --> 01:22:27,191
لا تعود إلى المنزل.
لدي الجمجمة.
435
01:22:27,192 --> 01:22:28,504
دعونا نلتقي في المنزل القديم.
436
01:23:26,968 --> 01:23:28,150
أنتم أيها الفنانون.
437
01:23:29,057 --> 01:23:30,182
كل المكياج...
438
01:23:30,968 --> 01:23:32,762
...ولكن لا شجاعة.
439
01:23:33,820 --> 01:23:36,668
من الأسهل التغلب على النساء،
440
01:23:36,954 --> 01:23:38,288
أليس كذلك؟
441
01:23:42,794 --> 01:23:44,810
هذا هو أسلوبك أكثر.
442
01:23:49,158 --> 01:23:51,001
لماذا لا تتسول؟
443
01:24:00,197 --> 01:24:01,638
ماذا لدينا هنا؟
444
01:24:06,574 --> 01:24:07,714
هذه القبعة...
445
01:24:10,614 --> 01:24:12,614
مثل الجزء العلوي من ختمي
446
01:24:24,207 --> 01:24:25,832
قل لي، ماذا يفعل؟
447
01:24:26,002 --> 01:24:27,950
ماذا تريد؟
448
01:24:28,947 --> 01:24:30,328
آه، الآن أنت التسول.
449
01:24:30,489 --> 01:24:33,475
لا من فضلك!
450
01:24:54,127 --> 01:24:55,114
لا.
451
01:24:59,832 --> 01:25:01,573
أنظر إلى وجهه،
452
01:25:01,822 --> 01:25:03,423
إنه يعلم أنه مات بالفعل.
453
01:25:11,425 --> 01:25:12,872
اذهب وأخبر عشيقتك...
454
01:25:13,867 --> 01:25:15,072
نحن قادمون.
455
01:25:43,644 --> 01:25:45,864
لقد جعلوني ابتلاع السم.
456
01:25:47,332 --> 01:25:48,405
لا يمكن أن يكون...
457
01:25:51,221 --> 01:25:53,807
أين الجمجمة؟
458
01:25:54,567 --> 01:25:56,257
لا يزال هناك وقت.
459
01:25:56,614 --> 01:25:59,161
وسوف آخذه معك.
460
01:26:04,748 --> 01:26:06,405
انها مثل ...
461
01:26:07,108 --> 01:26:09,116
الأسطورة...
462
01:26:09,885 --> 01:26:11,421
الجلاد...
463
01:26:12,447 --> 01:26:14,089
يجب أن يموت أولا.
464
01:26:15,445 --> 01:26:16,864
هل ترى؟
465
01:26:17,147 --> 01:26:20,272
حتى نحن لا نستطيع الهروب
من هذه اللعنة.
466
01:26:57,563 --> 01:27:01,188
أنا لا أحب هذا المكان.
انها رائحة الموت.
467
01:27:03,396 --> 01:27:05,322
مناسب جدًا إذن.
468
01:27:05,989 --> 01:27:07,114
أنت تصعد.
469
01:28:27,958 --> 01:28:29,042
إنها على السطح!
470
01:28:41,989 --> 01:28:44,905
كن حذرا، يا رئيس.
لقد قتلت للتو واه.
471
01:30:04,474 --> 01:30:05,724
انتهى.
472
01:30:07,838 --> 01:30:09,114
نهاية طريقك.
473
01:30:11,739 --> 01:30:13,697
لا مكان للذهاب.
474
01:30:13,864 --> 01:30:15,610
من الأفضل أن تستسلم.
475
01:30:16,333 --> 01:30:17,780
لا شيء للعيش من أجله.
476
01:31:29,203 --> 01:31:30,947
هذا هو العالم الذي خلقته.
477
01:31:33,524 --> 01:31:35,014
ولن يفهمها أحد.
478
01:31:53,901 --> 01:31:55,594
لا مكان له في عالمنا..
479
01:31:56,072 --> 01:31:58,215
...لأمثالك!
480
01:32:21,465 --> 01:32:23,727
هذا هو العالم الذي خلقته..
481
01:32:23,947 --> 01:32:25,966
وأنت غير مرحب بك!
482
01:33:23,730 --> 01:33:26,611
هذا السم قصدناه
لاستخدامها للمتعة..
483
01:33:30,683 --> 01:33:32,182
لكن هدفها الأصلي..
484
01:33:32,183 --> 01:33:33,496
...كان الألم.